“幽谷寒偏早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽谷》是宋代释文珦创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

幽谷寒偏早，初秋御裌衣。
山田禾未熟，径树叶先飞。
涧浅樵夫涉，篱疎野鹿归。
不嫌生计薄，且与世人违。

中文译文：
深山幽谷的寒意早已降临，初秋时节我穿着御裳。
山间田地禾苗还未成熟，小径上的树叶却已经飘落。
浅涧中的樵夫走过，篱笆稀疏里野鹿归来。
我并不嫌弃生活的贫瘠，反而选择与世人疏离。

诗意和赏析：
《幽谷》通过描绘山野的景象，表达了作者对宁静与孤独生活的向往和选择。诗中的幽谷、山田、涧浅、篱疏等元素都展示了一种深山隐居的意境。寒意早临、树叶飘落等描绘了初秋的景象，同时也传递出季节流转、岁月变迁的情感。樵夫涉水、野鹿归来的描写，则呈现了与自然相互依存、和谐共生的关系。最后两句表达了作者不嫌弃贫瘠的生活条件，甚至主动选择远离尘嚣、与世人隔绝的态度。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了作者对自然、宁静和独立生活的追求。即使面临贫瘠的生计，作者仍然心满意足，并选择与世人保持距离，追求内心的宁静。整首诗意境清幽，寄托了人们内心对自然、对远离喧嚣的向往，同时也表达了对简朴生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yōu gǔ
幽谷

yōu gǔ hán piān zǎo, chū qiū yù jiá yī.
幽谷寒偏早，初秋御裌衣。
shān tián hé wèi shú, jìng shù yè xiān fēi.
山田禾未熟，径树叶先飞。
jiàn qiǎn qiáo fū shè, lí shū yě lù guī.
涧浅樵夫涉，篱疎野鹿归。
bù xián shēng jì báo, qiě yǔ shì rén wéi.
不嫌生计薄，且与世人违。