“直下承当已是迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
庐陵米价没高低，
直下承当已是迟。
多少牙人并贩子，
却来升合较毫厘。

诗意和赏析：
《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。这首诗以庐陵米价为题材，通过简洁的语言和生动的描写，展现了社会经济中的现实问题。

诗中的庐陵米价，是指当时庐陵地区的大米价格。诗人以庐陵米价为切入点，表达了米价上涨的问题。诗词开篇便表明了米价的无高低，意味着价格一直居高不下，而消费者却承受着沉重的经济压力。

诗人接着提到了"牙人并贩子"，这里指的是米价上涨所带来的社会问题。"牙人"指的是磨牙的人，而"贩子"则是指米商。这两个群体代表了米价上涨所牵涉到的各个社会阶层，无论是普通百姓还是商人，都深受其害。

最后两句"却来升合较毫厘"则表达了米价上涨的程度，形容了涨价的微小幅度。诗人通过这种微小的上涨，却给了人们巨大的经济压力，以此来呈现社会的困境。

整首诗以简洁明了的语言，勾勒出了米价上涨所带来的社会问题和人们的痛苦。通过对社会现实的揭示，诗人传达了对社会不公和贫困现象的关注，呼吁人们关注社会问题，寻求改变和解决之道。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

lú líng mǐ jià méi gāo dī, zhí xià chéng dāng yǐ shì chí.
庐陵米价没高低，直下承当已是迟。
duō shǎo yá rén bìng fàn zǐ, què lái shēng hé jiào háo lí.
多少牙人并贩子，却来升合较毫厘。