“树倒藤枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
有句无句，如藤倚树。
树倒藤枯，毒蛇横路。
咄咄咄，缩头去。

诗意：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个生动的情景。它表达了无言无语的境地，将藤蔓倚靠在树上作为比喻，藤蔓依附树木，树木倒下后，藤蔓也枯萎了。接着，诗中出现了毒蛇横卧在道路上的画面，形象地展示了危险与恐惧。最后，诗人用重复的咄咄咄呼声，表达了一种退缩和回避的态度。

赏析：
这首诗词以简练而形象的语言，表达了一种哲理和人生的寓意。首句"有句无句，如藤倚树"揭示了人们在某些时刻没有话可说或无法言传的状态，通过藤蔓倚靠在树上的比喻，形象地表达了依赖和依附的关系。接下来的"树倒藤枯，毒蛇横路"传递了转折和危险的意味，暗示着依附的对象一旦消失，就会带来困境和威胁。最后的"咄咄咄，缩头去"表达了一种恐惧和回避的心态。

这首诗词通过简洁而有力的表达，揭示了人生中的一种现象和哲理。它提示人们在依附和依赖他人时要保持警觉，因为这种依附可能会带来意想不到的困境。整首诗词以简练的语言和生动的形象，给人一种深思和警示，引发读者对于人际关系、依赖与独立之间的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

yǒu jù wú jù, rú téng yǐ shù.
有句无句，如藤倚树。
shù dào téng kū, dú shé héng lù.
树倒藤枯，毒蛇横路。
duō duō duō, suō tóu qù.
咄咄咄，缩头去。