“几年音信不相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄耕云先辈》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老子归耕谷口云，
几年音信不相闻。
青灯事业难忘处，
白社萧条又忆君。
万岳千岩双鬓改，
三吴百越一江分。
何当亦用蒲轮起，
智者遗编有蠹纹。

诗意：
这首诗以老子（道家思想的创始人）归隐农田的形象为主题，表达了作者对耕云先辈的思念和对先辈智慧的赞颂。诗中描绘了耕云先辈离开已久，音信全无的情景，回忆起先辈在青灯下从事事业的时刻，以及现在白社的冷清景象，引发了作者对先辈的深深怀念。作者思考了人世间的变迁，时间的流转，山川的分离，希望自己能够像先辈一样以智慧的蒲轮（指道家理念）为引导，创造出有智慧、有意义的事业。

赏析：
这首诗通过描绘耕云先辈的形象，展现了作者对先辈的敬仰和思念之情。诗中使用了富有意象的语言，如老子归耕谷口云、青灯事业难忘处等，使诗词充满了禅意和哲理。通过对先辈和自己的对比，诗人表达了对智慧和道家思想的追求，希望自己能够像先辈一样在纷繁的世事中保持睿智和坚守初心。整首诗以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和思考，展示了宋代文人的儒释合一的思想倾向。这首诗词既是对耕云先辈的致敬，也是对道家智慧的颂扬，具有一定的文化内涵和哲学思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì gēng yún xiān bèi
寄耕云先辈

lǎo zi guī gēng gǔ kǒu yún, jǐ nián yīn xìn bù xiāng wén.
老子归耕谷口云，几年音信不相闻。
qīng dēng shì yè nán wàng chù, bái shè xiāo tiáo yòu yì jūn.
青灯事业难忘处，白社萧条又忆君。
wàn yuè qiān yán shuāng bìn gǎi, sān wú bǎi yuè yī jiāng fēn.
万岳千岩双鬓改，三吴百越一江分。
hé dāng yì yòng pú lún qǐ, zhì zhě yí biān yǒu dù wén.
何当亦用蒲轮起，智者遗编有蠹纹。