“妙绝偏圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

显老明禅，进入理深渊。
文殊为一体，妙用普贤。
凤凰山得到圣旨，妙契南源。
三棵树下，因断云烟。
金刚作眼，鼻孔辽天。
谈吐吟咏，草木都很少。
钦风很久了，偶然看到惠这样。
如天降甘露，沃我心田。
很少有希望有，世外金仙。
老婆心切，给我看鞭。
知道自己根本有，长期被灰尘缠。
普光明殿，海印全。
弥勒佛阁中了，明白了为什么说。
常在不欠，接触眼睛无边。
丝毫头上，绝妙偏圆。
含融法界，本体现前。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng sān shí shǒu
偈颂三十首

xiǎn lǎo míng chán, rù lǐ shēn yuān.
显老明禅，入理深渊。
wén shū wèi tǐ, miào yòng pǔ xián.
文殊为体，妙用普贤。
fèng shān dé zhǐ, miào qì nán yuán.
凤山得旨，妙契南源。
sān zhū shù xià, zuò duàn yún yān.
三株树下，坐断云烟。
jīn gāng zuò yǎn, bí kǒng liáo tiān.
金刚作眼，鼻孔辽天。
yán tán fěng yǒng, cǎo mù jiē xiān.
言谈讽咏，草木皆鲜。
qīn fēng jiǔ yǐ, ǒu dǔ huì rán.
钦风久矣，偶睹惠然。
rú tiān gān lù, wò wǒ xīn tián.
如天甘露，沃我心田。
xī yǒu xī yǒu, shì wài jīn xiān.
希有希有，世外金仙。
lǎo pó xīn qiè, shì wǒ kuī biān.
老婆心切，示我窥鞭。
zì zhī běn yǒu, jiǔ bèi chén chán.
自知本有，久被尘缠。
pǔ guāng míng diàn, hǎi yìn jù quán.
普光明殿，海印俱全。
mí lè gé zhōng le, liǎo liǎo hé yán.
弥勒阁中了，了了何言。
cháng zài bù qiàn, chù mù wú biān.
常在不欠，触目无边。
yī háo tóu shàng, miào jué piān yuán.
一毫头上，妙绝偏圆。
hán róng fǎ jiè, běn tǐ xiàn qián.
含融法界，本体现前。