“一文四个字”的意思及全诗出处和翻译赏析

远离各种名目相，实际上见到如来藏。
能反衬成经，内心不是傍样。
说有即是无，说没有伎俩。
不会从转经，根据对成妄想。
梦包推木轮，相信施谁给他报酬。
不出牛、马、羊，进入其他兰圈养。
一文四个字，还可以连接其他丧失。
醒悟的头发真机，迷路的人掉铁网。
佛教空无相，妙契合没有上。
天鼓解说经，忏悔罪无量。
有没有空不空，真实不虚诳。
圆信六神通，不刻天龙像。
只麽转心经，个中谁打算向。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng sān shí shǒu
偈颂三十首

lí zhū míng sè xiàng, shí jiàn rú lái cáng.
离诸名色相，实见如来藏。
néng zhuǎn yǔ chéng jīng, běn xīn fēi bàng yàng.
能转语成经，本心非傍样。
shuō yǒu jí shì wú, shuō wú wú jì liǎng.
说有即是无，说无无伎俩。
bú huì zì zhuàn jīng, yī yǔ chéng wàng xiǎng.
不会自转经，依语成妄想。
mèng guǒ tuī mù lún, xìn shī shuí chóu cháng.
梦裹推木轮，信施谁酬偿。
bù chū niú mǎ yáng, rù tā lán juàn yǎng.
不出牛马羊，入他兰圈养。
yī wén sì gè zì, hái zú lián tā sàng.
一文四个字，还足连他丧。
wù zhě fā zhēn jī, mí zhě duò tiě wǎng.
悟者发真机，迷者堕铁网。
fó jiào kōng wú xiāng, miào qì hé wú shàng.
佛教空无相，妙契合无上。
tiān gǔ jiě shuō jīng, chàn huǐ zuì wú liàng.
天鼓解说经，忏悔罪无量。
yǒu wú kōng bù kōng, zhēn shí bù xū kuáng.
有无空不空，真实不虚诳。
yuán xìn liù shén tōng, bù kè tiān lóng xiàng.
圆信六神通，不刻天龙像。
zhǐ mó zhuǎn xīn jīng, gè zhōng shuí nǐ xiàng.
只麽转心经，个中谁拟向。