“管取没饭吃”的意思及全诗出处和翻译赏析

没有得到世俗气息，必须依靠善知识。
如果肯慈悲学，发愿布施的心力。
入泥和入水，不要做休闲娱乐。
睁眼睛转动庭，方法本身没有尽头。
於中练习懒的人，保证没饭吃。
突袭队只口饱，披毛没有了天。
不相信佛乘经，逐末本却失去。
咄吗大丈夫，你乘谁力气。
当本无我人，贪忙有有什么好处。
怎么样消失无明，听吹无孔笛。
五音六律全，皓月悲风寂。
一声宇宙宽，个中听到的事实。
和同为智慧生命，没有什么东西能遮障碍。
奉劝草木影，闲时急忙收拾。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì tú
示徒

wèi dé chén láo xī, xū yī shàn zhī shí.
未得尘劳息，须依善知识。
ruò kěn cí bēi xué, fā yuàn shī xīn lì.
若肯慈悲学，发愿施心力。
rù ní bìng rù shuǐ, mò zuò xián xì jù.
入泥并入水，莫作闲戏剧。
yáng méi dòng mù tíng, fǎ shēn wú qióng jí.
扬眉动目庭，法身无穷极。
yú zhōng xí lǎn zhě, guǎn qǔ méi fàn chī.
於中习懒者，管取没饭吃。
chèn duì zhǐ bǎo, pī máo wú le rì.
趁队只□饱，披毛无了日。
bù xìn fó chéng jīng, zhú mò běn què shī.
不信佛乘经，逐末本却失。
duō zāi dà zhàng fū, nǐ chéng shuí qì lì.
咄哉大丈夫，你乘谁气力。
dāng běn wú wǒ rén, tān máng yǒu hé yì.
当本无我人，贪忙有何益。
hé sì xiē wú míng, tīng chuī wú kǒng dí.
何似歇无明，听吹无孔笛。
wǔ yīn liù lǜ quán, hào yuè bēi fēng jì.
五音六律全，皓月悲风寂。
yī shēng yǔ zhòu kuān, gè zhōng wén de shí.
一声宇宙宽，个中闻的实。
hé tóng wèi zhì shēn, wú wù kān zhē zhì.
和同为智身，无物堪遮窒。
fèng quàn cǎo mù yǐng, xián shí jí shōu shí.
奉劝草木影，闲时急收拾。