“人人功德无空过”的意思及全诗出处和翻译赏析

仲元亨老，殷勤圆净。
这中大事，雪曲高声歌唱。
骑白牛儿，漫空高声唱锣。
这家的舂米，那旁边争打禾。
而且道乘谁努力，天气真大婆。
近日南方诸道友，斩金截铁从降魔。
运水搬柴无不对，神通妙用显摩诃。
一个人办力诸天供应，一个会修来争夺怎么办。
移根拔树不是邪作，反而会为没有万事和。
楼阁忽然横碧汉，人人功德没有空过。
香积味凭懂得道的人，必须教导不年轻也不是很多。
介包裹不消重委托，分明就是空弥陀。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǔ cān tú biàn shì
与参徒辨事

zhòng yuán hēng lǎo, yīn qín yuán jìng.
仲元亨老，殷勤圆净。
cǐ zhōng dà shì, xuě qū gāo gē.
此中大事，雪曲高歌。
qí bái niú ér, màn kōng chàng chàng luō.
骑白牛儿，漫空唱唱啰。
zhè jiā yě chōng mǐ, nà pàn zhēng dǎ hé.
这家也舂米，那畔争打禾。
qiě dào chéng shuí lì, tiān zhēn dà lǎo pó.
且道乘谁力，天真大老婆。
jìn rì nán fāng zhū dào yǒu, zhǎn dīng jié tiě zì xiáng mó.
近日南方诸道友，斩钉截铁自降魔。
yùn shuǐ bān chái wú bú shì, shén tōng miào yòng xiǎn mó hē.
运水搬柴无不是，神通妙用显摩诃。
yī rén bàn lì zhū tiān gōng, yī huì xiū lái zhēng nài hé.
一人办力诸天供，一会修来争奈何。
yí gēn bá shù fēi xié zuò, fān yǒu wéi wú wàn shì hé.
移根拔树非邪作，翻有为无万事和。
lóu gé hū rán héng bì hàn, rén rén gōng dé wú kōng guò.
楼阁忽然横碧汉，人人功德无空过。
xiāng jī wèi píng zhī dào zhě, xū jiào bù shǎo yì fēi duō.
香积味凭知道者，须教不少亦非多。
jiè guǒ bù xiāo zhòng wěi zhǔ, fēn míng zhǐ shì kōng mí tuó.
介裹不消重委嘱，分明只是空弥陀。