“等闲目击谁相委”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行住坐卧三十二颂》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

行住坐卧三十二颂，
无论何时，无论身处何地，
都要以三十二颂来表达心情。

云冻风弥鸟绝踪，
寒云凝结，寒风肆虐，鸟儿难觅踪迹，
这里形容了严寒的冬天景象。

洞山只道没西东。
洞穴之中，感觉到没有方向之分。
这句话表达了禅宗思想中超越相对的境界，达到了无方向、无限广阔的境地。

等闲目击谁相委，
平常时候，目睹着彼此互相依赖，
意味着人们在平凡的生活中相互扶持和依靠。

赖遇丹霞作炭红。
幸运地遇到了红色的丹霞景色，如同燃烧的炭火。
这句诗意味着在平凡中发现美好，尽管世事变幻，但内心依然可以找到温暖和喜悦。

这首诗词以简洁的语言描绘了四种不同的情景，从冬天的严寒环境到洞穴的无方向，再到人们相互依赖和美好的自然景色。通过这些描写，诗人传达了禅宗思想中超越相对境界的理念，以及在平凡生活中寻找喜悦和温暖的重要性。整体上，这首诗词充满了禅宗的哲理和对自然、人生的感悟，带给读者一种超越尘世的宁静和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐卧三十二颂

yún dòng fēng mí niǎo jué zōng, dòng shān zhī dào méi xī dōng.
云冻风弥鸟绝踪，洞山只道没西东。
děng xián mù jī shuí xiāng wěi, lài yù dān xiá zuò tàn hóng.
等闲目击谁相委，赖遇丹霞作炭红。