“春恩如许在芳条”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

管签真风暗度韶，
春恩如许在芳条。
志公不是闲和尚，
拄杖头边有剪刀。

中文译文：
管签真风暗度韶，
春天的恩赐如此美好在花枝上。
志公并非懒散的和尚，
他手持拐杖旁边还有把剪刀。

诗意：
这首诗词描绘了一个和尚的形象，他被称为"志公"，意味着他有着崇高的志向和追求。诗中透露出他并非寻常的僧人，而是一个勤奋刻苦、有着远大抱负的人。诗词通过描述春天的美景，以及和尚手持拐杖旁边还有一把剪刀，展现了他的聪明才智和多才多艺。

赏析：
这首诗词以简约而富有意境的语言，描绘出了一个独特的和尚形象。首句"管签真风暗度韶"运用了意象的手法，将春天的恩赐与美好的花枝相联系，表达了作者对春天的赞美之情。接着，诗人以"志公"来称呼这位和尚，突出了他不同寻常的品质。诗的最后一句"拄杖头边有剪刀"则展示了和尚的多才多艺和智慧，给人留下深刻的印象。

这首诗词通过简练而生动的语言，将和尚的形象描绘得深入人心。作者通过对春天美景的描绘和对和尚的刻画，传递了对勤奋、追求和多才多艺的赞美。整首诗词既有着浓厚的诗意，又给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

guǎn qiān zhēn fēng àn dù sháo, chūn ēn rú xǔ zài fāng tiáo.
管签真风暗度韶，春恩如许在芳条。
zhì gōng bú shì xián hé shàng, zhǔ zhàng tóu biān yǒu jiǎn dāo.
志公不是闲和尚，拄杖头边有剪刀。