“德山之孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪峰的儿子，德山的孙子，
葛藤藤牵转难彻底根。
截断河流被源底，
相应函盖同天地。
长长短短无节奏，
绵绵密密忒鹊仓。
随波逐浪恁么去，
上船就到家前门。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

xuě fēng zhī zǐ, dé shān zhī sūn,
雪峰之子，德山之孙，
gé téng qiān zhuǎn nán qióng gēn.
葛藤牵转难穷根。
jié duàn zhòng liú jiàn yuán dǐ,
截断众流见源底，
xiāng yìng hán gài tóng qián kūn.
相应函盖同乾坤。
cháng cháng duǎn duǎn wú jié zòu,
长长短短无节奏，
mián mián mì mì tè gǔ cāng.
绵绵密密忒鹘仓。
suí bō zhú làng nèn mó qù,
随波逐浪恁麽去，
shàng chuán biàn dào jiā qián mén.
上船便到家前门。