“八面玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

只有一个家风，八面玲珑。
斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空。
功中退一步到位，位里移动身体借功。
灵灵清楚在同中有异，湛湛澄澄处异中有同。
适当的机轮转动，相应的关捩虚通妙。
佛子住这里，这就是佛享受。
经行和坐卧，常在其中。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

zhǐ gè jiā fēng, bā miàn líng lóng.
只个家风，八面玲珑。
dǒu bǐng héng ér hé dàn, mèng hè qǐ ér cháo kōng.
斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空。
gōng zhōng tuì bù jiù wèi, wèi lǐ yí shēn jiè gōng.
功中退步就位，位里移身借功。
líng líng liǎo liǎo chù tóng zhōng yǒu yì, zhàn zhàn chéng chéng chù yì zhōng yǒu tóng.
灵灵了了处同中有异，湛湛澄澄处异中有同。
suí yí yě jī lún wǎn zhuǎn, miào yīng yě guān liè xū tōng.
随宜也机轮宛转，妙应也关捩虚通。
fó zǐ zhù cǐ dì, jí shì fú shòu yòng.
佛子住此地，即是佛受用。
jīng xíng jí zuò wò, cháng zài yú qí zhōng.
经行及坐卧，常在於其中。