“响生於声”的意思及全诗出处和翻译赏析

心中有智慧通，佛佛道同。
十方圆圆满满，八面玲珑。
施时的三辆教练准备，坐在了一切法空。
应供而来有没有接受的接受，度世而出得无功之功。
动而常静，用时越冲。
处处不乖啊水中月亮，万物就应啊花朵上春风。
因缘和合而生，生命不可以生。
影生於形，声音产生于声音。
森然罗列万像从峥嵘，空虚孤独无亏盈。
杳杳冥冥，灵灵明。
是其中的精华，非其外的情。
见本家族自古以来的佛，得自己广阔的经。
湛兮若存在无迹像，善恶不我相伴走。
任何现成观自在，人人具足常不轻。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

xīn xīn zhì tōng, fú fú dào tóng.
心心智通，佛佛道同。
shí fāng yuán mǎn, bā miàn líng lóng.
十方圆满，八面玲珑。
shī shí yě sān shèng jiào bèi, zuò chù yě yī qiè fǎ kōng.
施时也三乘教备，坐处也一切法空。
yìng gòng ér lái yǒu bù shòu zhī shòu, dù shì ér chū dé wú gōng zhī gōng.
应供而来有不受之受，度世而出得无功之功。
dòng ér cháng jìng, yòng shí mí chōng.
动而常静，用时弥冲。
chǔ chù bù guāi xī shuǐ zhōng yè yuè, wù wù sī yīng xī huá shàng chūn fēng.
处处不乖兮水中夜月，物物斯应兮华上春风。
yīn yuán hé hé ér shēng, shēng bù kě shēng shēng.
因缘和合而生，生不可生生。
yǐng shēng yú xíng, xiǎng shēng yú shēng.
影生於形，响生於声。
sēn luó wàn xiàng cóng zhēng róng, xū kōng kuò luò wú kuī yíng.
森罗万像从峥嵘，虚空廓落无亏盈。
yǎo yǎo míng míng, líng líng míng míng.
杳杳冥冥，灵灵明明。
shì qí zhōng zhī jīng, fēi qí wài zhī qíng.
是其中之精，非其外之情。
jiàn běn jiā kuàng gǔ zhī fú, dé zì jǐ guǎng dà zhī jīng.
见本家旷古之佛，得自己广大之经。
zhàn xī ruò cún wú jī xiàng, shàn è bù wǒ xiāng suí háng.
湛兮若存无迹像，善恶不我相随行。
wù wù xiàn chéng guān zì zài, rén rén jù zú cháng bù qīng.
物物现成观自在，人人具足常不轻。