“烟霞之韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。这首诗词描绘了禅宗修行者的形象和内心境界。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析的分析。

译文：
炯炯寒瞳，丝丝衰鬓。
丘壑之姿，烟霞之韵。
据坐而心空，森罗而海印。
中虚也乾而成离，内动也艮而变震。
云行而用闲，电掣而机迅。
狤獠人不惹尘埃，黄梅祖亲传屈眴。

诗意和赏析：
这首诗词以禅宗修行者为主题，通过形象和意象的描绘，表达了禅修者的境界和内心体验。

诗中的"炯炯寒瞳"和"丝丝衰鬓"描绘了禅修者目光清澈而寒冷的眼神和微霜的白发，显示了岁月的沉淀和内心的宁静。

"丘壑之姿，烟霞之韵"表达了禅修者身姿挺拔如山丘，气质犹如山间的云雾和霞光，展现了禅宗追求的高远和超越尘世的境界。

"据坐而心空，森罗而海印"描述了禅修者坐禅时，心境空灵无物，周围的景物如森罗万象、海印世界，强调了禅修者内心的深度和广阔。

"中虚也乾而成离，内动也艮而变震"运用了易经的八卦卦象，表达了禅修者内心的平静和变化，以及禅修带来的觉醒和颠覆。

"云行而用闲，电掣而机迅"通过自然景物的比喻，描绘了禅修者行云流水、自由自在的状态，以及其内心的机敏和敏捷。

"狤獠人不惹尘埃，黄梅祖亲传屈眴"这两句表达了禅修者不受世俗纷扰，不染尘埃，保持清净的境界，同时也提到了传统黄梅诗派的影响，显示了禅修者对传统文化的尊崇和传承。

整首诗词通过对禅修者形象和内心境界的描绘，表达了禅宗追求的超凡境界以及修行者内心的平静、自由和深度，展现了禅修带来的智慧和觉醒。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

jiǒng jiǒng hán tóng, sī sī shuāi bìn.
炯炯寒瞳，丝丝衰鬓。
qiū hè zhī zī, yān xiá zhī yùn.
丘壑之姿，烟霞之韵。
jù zuò ér xīn kōng, sēn luó ér hǎi yìn.
据坐而心空，森罗而海印。
zhōng xū yě gān ér chéng lí, nèi dòng yě gěn ér biàn zhèn.
中虚也乾而成离，内动也艮而变震。
yún xíng ér yòng xián, diàn chè ér jī xùn.
云行而用闲，电掣而机迅。
jí liáo rén bù rě chén āi, huáng méi zǔ qīn chuán qū xuàn.
狤獠人不惹尘埃，黄梅祖亲传屈眴。