“年历复年历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长庆历》是唐代诗人元稹的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年历复年历，卷尽悲且惜。
历日何足悲，但悲年运易。
年年岂无叹，此叹何唧唧。
所叹别此年，永无长庆历。

诗意：
这首诗词表达了作者对光阴流逝的感慨和对岁月易逝的忧伤。诗中提到了年历的循环，表示时间的不断流逝，作者对此感到悲伤和惋惜。然而，作者认为每个日子都没有什么可悲的，只有对年运易逝感到悲伤。他反问道，每年都会有人感慨吗？他的叹息又有什么意义呢？他所悲叹的是与这一年的分别，希望没有长庆历这样的岁月。

赏析：
《长庆历》是一首表达岁月流逝和时光易逝的诗词。作者通过历日历年的描绘，展现了时间的无情和人们对时间流逝的感叹。诗中运用了反问的手法，凸显了作者对时间流逝的痛苦和对年运易逝的忧虑。诗词简洁而深刻，通过寥寥数语，表达了作者对时光逝去的无奈和对珍惜时光的呼唤。

整首诗词以悲怆的情绪贯穿始终，表达了作者对岁月的无奈和对光阴流逝的痛惜之情。在岁月的长河中，每个人都会感叹光阴易逝，但作者在最后一句表达了希望没有长庆历的愿望，意味着他不希望有这样的岁月流逝。这种对于时间的留恋和对于美好时光的追求，使得诗词具有深刻的人生哲理和情感共鸣。

总之，这首诗词通过对时间流逝和岁月易逝的描绘，表达了作者对光阴的感慨和对美好时光的珍惜之情。它以简洁而深刻的语言，触动了人们内心对于时间流逝和生命短暂的思考，使人们产生对美好时光的珍惜和对生命的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháng qìng lì
长庆历

nián lì fù nián lì, juǎn jǐn bēi qiě xī.
年历复年历，卷尽悲且惜。
lì rì hé zú bēi, dàn bēi nián yùn yì.
历日何足悲，但悲年运易。
nián nián qǐ wú tàn, cǐ tàn hé jī jī.
年年岂无叹，此叹何唧唧。
suǒ tàn bié cǐ nián, yǒng wú cháng qìng lì.
所叹别此年，永无长庆历。