“濯濯水中月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写真求赞》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太虚之心，万象之身。
濯濯水中月，英英华上春。
而今到处相逢也，眼里无筋一世贫。

诗意：
这首诗词表达了禅人的内心境界和对世俗生活的思考。诗人将自己的内心比作太虚之心，意味着超越尘世的虚无与空灵；将自己的身体比作万象之身，展现了与自然万物的交融与融合。水中的月亮清澈透明，花上的春光明媚绚烂，这些景象象征着美好和光明。然而，诗人在诗末表达了自己对于现实世界的困惑和失落，他感叹到无论在哪里相逢，他的眼中都无法看到希望和富裕，一生都过着贫瘠的生活。

赏析：
诗词通过对禅人内心和身体的描绘，展现了禅修者对于世俗生活的超越追求。太虚之心和万象之身是禅宗中的重要思想，强调超越个体的存在，融入宇宙的整体。水中的月亮和花上的春光代表着美好和光明，可能象征着禅修者内心的宁静与觉悟。然而，诗人在最后两句表达了对于现实世界的失望和无奈，眼中无筋一世贫的描述传递出一种对物质贫困和世俗追求的反思。这首诗词通过短小而精炼的语言，传达了禅修者对于世俗与超越的思考，呼唤人们重新审视内心的追求和对于物质财富的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

tài xū zhī xīn, wàn xiàng zhī shēn.
太虚之心，万象之身。
zhuó zhuó shuǐ zhōng yuè, yīng yīng huá shàng chūn.
濯濯水中月，英英华上春。
ér jīn dào chù xiāng féng yě, yǎn lǐ wú jīn yī shì pín.
而今到处相逢也，眼里无筋一世贫。