“妙应通身无向背”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·普贤菩萨章》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

侬家活计本天然，
在你家的生活琐事本是自然而然的，
刹刹尘尘见普贤。
但每时每刻都能从尘世中看到普贤菩萨。
犀角一星蟾影透，
犀牛的角上有一颗星，月亮的倒影透过角尖。
神珠九曲蚁丝穿。
神奇的珠子穿越九重曲线和蚁丝。
觉非渐次亡棱缝，
觉悟并非逐渐失去边缘的缝隙，
幻自消鎔得混圆。
而是幻象自行消融，融合成一个完美的圆形。
妙应通身无向背，
妙应无处不在，贯穿整个身体，没有背离。
古菱花不染媸妍。
就像古代的菱花一样，它不被俗世的妆饰所染污。

这首诗词表达了普贤菩萨的智慧和神奇力量。诗人使用生活中的自然景物来比喻普贤菩萨的存在和影响力。他描述了普贤菩萨超越尘世的境界，能够穿透物质的障碍，显现出无限的智慧和力量。诗人通过对菩萨境界的描绘，表达了对智慧和超越世俗的向往，以及对真实自我的追求。

整首诗词运用了意象丰富的语言，通过对自然景物和觉悟境界的描绘，展示了诗人深邃的思考和对菩萨智慧的赞美。诗词的节奏流畅，意境深远，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu pǔ xián pú sà zhāng
次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·普贤菩萨章

nóng jiā huó jì běn tiān rán, shā shā chén chén jiàn pǔ xián.
侬家活计本天然，刹刹尘尘见普贤。
xī jiǎo yī xīng chán yǐng tòu, shén zhū jiǔ qǔ yǐ sī chuān.
犀角一星蟾影透，神珠九曲蚁丝穿。
jué fēi jiàn cì wáng léng fèng, huàn zì xiāo róng dé hùn yuán.
觉非渐次亡棱缝，幻自消鎔得混圆。
miào yīng tōng shēn wú xiàng bèi, gǔ líng huā bù rǎn chī yán.
妙应通身无向背，古菱花不染媸妍。