“物外初无尘滓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牧童》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水牯老行步稳，
蓑郎痴歌笑繁。
物外初无尘滓，
胸中别有丘园。

诗意：
这首诗词描绘了一位年老的水牯（指河畔牧童），他步履稳定地走在河边。他是一个穿着蓑衣的牧童，他充满着天真痴迷的歌声和欢笑。他的心灵纯净无尘，不受外界物质的干扰，内心却有着一片独特的丘园。

赏析：
这首诗词通过对牧童的描写，展现了一种纯朴、自由、天然的生活状态。水牯老行步稳，描述了牧童在河边行走的平稳和从容。蓑郎痴歌笑繁，表现了牧童欢快歌唱和笑声的繁荣。诗中的牧童不受尘滓的侵扰，物外初无尘滓，显示了他的心境清净，超脱尘世纷扰，保持着纯真的本性。胸中别有丘园，则暗示了他内心中存在着一个别具一格的世界，有一片宁静美好的精神园地。

这首诗词通过对牧童形象的描绘，表达了对自然的热爱和追求纯粹的内心境界的向往。释正觉以简练的语言和直接的笔触，创造出了一个情感饱满、意境深远的画面，使读者感受到了自然与心灵的契合。这首诗词在表达简洁明了的同时，也蕴含了深邃的哲理，引发人们对生活本质和内心世界的思考，体现了宋代文人追求心灵自由与宁静的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mù tóng
牧童

shuǐ gǔ lǎo xíng bù wěn, suō láng chī gē xiào fán.
水牯老行步稳，蓑郎痴歌笑繁。
wù wài chū wú chén zǐ, xiōng zhōng bié yǒu qiū yuán.
物外初无尘滓，胸中别有丘园。