“智入环中”的意思及全诗出处和翻译赏析

真乘无门啊佛佛道同，峭壁有句啊祖祖心空。
静居世外，智慧入环中。
借功明静寂沉默，借伴入樊笼。
十方周围，三代混融。
刹刹尘尘齐说法，看到听到互换从相通。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jìng jū zhào zhǎng lǎo xiě shī xiàng qiú zàn
净居照长老写师像求赞

zhēn chéng wú mén xī fú fú dào tóng, miàn bì yǒu jù xī zǔ zǔ xīn kōng.
真乘无门兮佛佛道同，面壁有句兮祖祖心空。
jìng jū fāng wài, zhì rù huán zhōng.
静居方外，智入环中。
jiè gōng míng jì mò, jiè bàn rù fán lóng.
借功明寂默，借伴入樊笼。
shí fāng zhōu zā, sān shì hùn róng.
十方周匝，三世混融。
shā shā chén chén qí shuō fǎ, jiàn wén hù huàn zì xiāng tōng.
刹刹尘尘齐说法，见闻互换自相通。