“奈此悬崖峭壁何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏溪特护坐禅岩》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
当机突出鸭吞螺，
奈此悬崖峭壁何。
等是苏溪蹲坐处，
且非苍桧影婆娑。

诗意：
这首诗以苏溪的特护坐禅岩为背景，表现了作者对自然景观的观察和心境的抒发。诗中描绘了一幅悬崖峭壁上的景象，突出了鸭子吞食螺蛳的情景。与此同时，作者也提到了苏溪蹲坐的地方，并暗示这个地方并非苍桧树的倒影。

赏析：
这首诗以简洁而独特的语言描绘了坐禅岩的景观。诗中的当机突出鸭吞螺一句，生动地描绘了鸭子在悬崖峭壁上捕食螺蛳的情景，给人以生动的视觉感受。接下来的奈此悬崖峭壁何一句，表达了作者对于这样险峻的地方的疑问和惊叹之情。诗的后半部分以等是苏溪蹲坐处开头，凸显了苏溪在这个地方坐禅冥想的意境。而且非苍桧影婆娑一句则点明了这个地方并不是苍桧树的倒影，表达了作者对于自然景观的深刻感受。

整首诗以简练的语言勾勒出了一幅自然景观的画面，并通过对细节的描写，传达了作者对自然之美的赞叹和对禅修境界的追求。这首诗通过对自然景观的描绘，以及对禅修境界的寄托，展示了作者的诗境和心境，给人以深思和抚慰。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sū xī tè hù zuò chán yán
苏溪特护坐禅岩

dàng jī tū chū yā tūn luó, nài cǐ xuán yá qiào bì hé.
当机突出鸭吞螺，奈此悬崖峭壁何。
děng shì sū xī dūn zuò chù, qiě fēi cāng guì yǐng pó suō.
等是苏溪蹲坐处，且非苍桧影婆娑。