“四顾有谁分野情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行逢勤禅德》是宋代释重显创作的一首诗词。这首诗以描绘山行为主题，表达了诗人在登山过程中的心境和感受。

这首诗词的中文译文如下：

乳岩秋日无他作，
策杖层层止寥廓。
四顾有谁分野情，
一点彤云起深壑。
藓石迟迟略轻踞，
逢箇衲僧忽骤步。
频唤回头不肯回，
及至回兮眉卓竖。
阿喇喇，千里万里横该抹。

这首诗词以秋日登山的景象为基础，通过描绘山势、云雾和僧人的形象，表达了作者的思考和感悟。

在诗词中，乳岩是山的名称，描绘了秋日的山景。诗人手持拐杖，在山间徐徐行走，逐层登上山峰，视野开阔。四周环顾，只有自然景观作为陪伴，产生了一种与大自然融为一体的情感。红色的云彩从深深的山谷中升腾而起，增添了山行的神秘与壮丽。

诗中提到的藓石，指的是山上长满苔藓的石头。这些石头上的苔藓生长缓慢，轻轻地覆盖其表面，显示出岁月的沉淀和山间的宁静。当作者遇到一位僧人时，僧人突然加快了步伐，走得很快。作者多次呼唤僧人回头，但僧人却不肯回头。直到僧人的眉毛竖起，才回过头来。

最后两句诗表达了作者对僧人的称赞和景色的广博。"阿喇喇，千里万里横该抹"意味着僧人能够跨越千山万水，横渡如此遥远的地方，显示出他的卓越能力和胆识。

这首诗词通过描绘山行的细节，展现了作者在登山中的思考和感悟。诗人通过山景、云雾和僧人等元素的描绘，表达了对大自然的敬畏和对僧人的赞美，同时也传达了一种追求自我超越和突破的精神境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān xíng féng qín chán dé
山行逢勤禅德

rǔ yán qiū rì wú tā zuò, cè zhàng céng céng zhǐ liáo kuò.
乳岩秋日无他作，策杖层层止寥廓。
sì gù yǒu shuí fēn yě qíng, yì diǎn tóng yún qǐ shēn hè.
四顾有谁分野情，一点彤云起深壑。
xiǎn shí chí chí lüè qīng jù, féng gè nà sēng hū zhòu bù.
藓石迟迟略轻踞，逢箇衲僧忽骤步。
pín huàn huí tóu bù kěn huí, jí zhì huí xī méi zhuō shù.
频唤回头不肯回，及至回兮眉卓竖。
ā lǎ lǎ, qiān lǐ wàn lǐ héng gāi mǒ.
阿喇喇，千里万里横该抹。