“金乌玉兔两交驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金乌玉兔两交驰，
照破威音未净时。
若谓青霄别有路，
木人依旧皴双眉。

诗意：
这首诗以金乌和玉兔为象征，描绘了它们高速穿行的景象。金乌代表太阳，玉兔代表月亮。诗人通过描绘它们的运动，表达了时间的飞逝和变幻不居。他认为当金乌和玉兔相互追逐时，它们的光芒照破了天空，但这种威力和音响却还未完全消退。诗人认为，如果我们认为天空中还有其他的路线，那是错误的，因为金乌和玉兔的光辉仍然照耀着整个天空。最后两句表达了木人依旧皱起眉头的意象，暗示着时间的变迁，尽管天空中的景象不变，但人类的生命却在岁月中流逝。

赏析：
这首诗通过金乌和玉兔的形象，抒发了时间的流逝和人事的无常。金乌和玉兔是中国传统文化中常用的象征，它们代表了太阳和月亮，也象征了时间的变迁和周期的循环。诗人通过描绘它们的快速穿行和光芒的余辉，传达了时间的流逝之快。他认为时间的流逝是不可逆转的，人们不能抱有对未来有其他选择的幻想。木人依旧皱起眉头的描写，更加强调了时间的无情和人事的变迁。诗词通过简洁而富有意象的语言，以及对自然界中的象征的运用，表达了对时间和人生的深刻思考，引发读者对生命的反思和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

jīn wū yù tù liǎng jiāo chí, zhào pò wēi yīn wèi jìng shí.
金乌玉兔两交驰，照破威音未净时。
ruò wèi qīng xiāo bié yǒu lù, mù rén yī jiù cūn shuāng méi.
若谓青霄别有路，木人依旧皴双眉。