“公案两重”的意思及全诗出处和翻译赏析

产生的不道，死也不道。
公案两层，一个形状领到。
露出刀刃吹毛求疵，截断网要。
脱离了鹊臭衫，牛了烤腊指帽，
大坐在轩气浩浩荡荡。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

shēng yě bù dào, sǐ yě bù dào.
生也不道，死也不道。
gōng àn liǎng chóng, yī zhuàng lǐng dào.
公案两重，一状领到。
lù rèn chuī máo, jié duàn wǎng yào.
露刃吹毛，截断网要。
tuō què gǔ chòu shān, niú le zhì là zhǐ mào,
脱却鹘臭衫，牛了炙腊指帽，
dà zuò dāng xuān qì hào hào.
大坐当轩气浩浩。