“远水去微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代诗人舒岳祥的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

远处的水若隐若现，微茫而遥远；近处的峰峦时明时暗，相互交错。我偶然与一位农夫对话，就在这时，飞雨带着一层薄雾缓缓而至。

这首诗描绘了舒岳祥在芗岩山居的夏季景色。他用简洁而生动的语言展示了山水之间的距离感和变幻的景象。远处的水面朦胧不清，给人一种遥远而神秘的感觉；近处的山峰则随着光线的变化而展现出不同的明暗，给人以变幻莫测的印象。这种对比营造出一种梦幻般的意境，使读者仿佛置身于山水之间，感受到自然界的魅力与变化。

诗的后半部分，舒岳祥与一位农夫进行了对话，这也是他与自然亲近的表现。正当他与农夫交谈的时候，突然飞雨降临，雨水与薄雾一起飘散开来。这种描写凸显了自然界的变幻无常，使人感受到大自然的神奇和美妙。

整首诗通过对山水景色的描绘和与农夫的交谈，表现了舒岳祥对自然的热爱和对大自然变幻莫测的景象的观察。读者在阅读这首诗时，可以想象自己站在山间，感受远近山水的变化和与自然的亲密接触，体会到大自然的美丽和神秘。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
芗岩山居孟夏二十绝

yuǎn shuǐ qù wēi máng, jìn fēng hù míng huì.
远水去微茫，近峰互明晦。
ǒu yǔ nóng fū yán, fēi yǔ ǎi ér zhì.
偶与农夫言，飞雨霭而至。