“数株红柿压疏篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙子九月陈村避地三绝》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一条弯曲的小溪与山峦相伴，我试图攀登山脚却未能成功。对岸的人家被夕阳映照，几株红柿挤压在稀疏的篱笆上。

诗意：
这首诗描绘了作者在丙子九月时逃离战乱，来到陈村避难的情景。诗中以自然景物为背景，表现了作者内心的愁苦和对逍遥生活的向往。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者的避难生活。一条弯曲的小溪与山峦交错，形成了一幅宜人的景象。然而，尽管作者努力攀登山脚，却未能越过山峦，这种景象折射出作者内心的迷茫和无奈。

诗中提到对岸的人家，被夕阳的余辉映照着，在对比中凸显了作者的孤独和遗世独立的境遇。数株红柿挤压在稀疏的篱笆上，显示了农村的宁静和日常生活的平淡。红柿的形象给人以丰收和希望的暗示，也可以理解为作者对美好生活的向往和对未来的期待。

整首诗以朴实自然的语言表达了作者内心的情感和避难生活的现实。通过对景物的描绘，诗人抒发了自己对忧愁境遇的思考，并对美好生活的向往展现了希望。这首诗词既有自然景物的描写，也展示了作者的情感体验，给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bǐng zǐ jiǔ yuè chén cūn bì dì sān jué
丙子九月陈村避地三绝

yī xī qū qǔ yǔ shān suí, yào shì jī pān jiǎo wèi shuāi.
一溪屈曲与山随，要试跻攀脚未衰。
gé àn rén jiā xī rì wài, shù zhū hóng shì yā shū lí.
隔岸人家西日外，数株红柿压疏篱。