“日给费鱼米”的意思及全诗出处和翻译赏析

从前有个贵公子，听到鹤九皋禽。
他的祖先本来胎生，住一定晶莹。
派遣使者三次访问，导致的千黄金。
清唳又善舞，节奏与玉琴。
天给费鱼米，延的象华簪。
举杯为主寿，千年无远心。
有客人为主谋，禽荒可以全国。
这东西不是清洁，其目的本贪婪。
尿玉阶阴，吞食金塘旁边。
应当以禽养禽，不要让吃人吃的食物。
主人点头同意他的意见，从这些成功捐献排斥。
冷落风雨早晨，困顿失意霜雪晚上。
鹤将辞去主去，看着也觉得很难过。
对客人你少留，行在实践我足迹。
客人也很不快乐，看泪沾臆。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yù yán
寓言

xī yǒu guì gōng zǐ, wén hè jiǔ gāo qín.
昔有贵公子，闻鹤九皋禽。
qí xiān běn tāi huà, qī zhǐ bì yáo lín.
其先本胎化，栖止必瑶林。
qiǎn shǐ sān wǎng pìn, zhì zhī qiān huáng jīn.
遣使三往聘，致之千黄金。
qīng lì fù shàn wǔ, jié zòu hé yáo qín.
清唳复善舞，节奏合瑶琴。
rì gěi fèi yú mǐ, yán zhī rú dài zān.
日给费鱼米，延之如玳簪。
xián bēi wéi zhǔ shòu, qiān suì wú xiá xīn.
衔杯为主寿，千岁无遐心。
yǒu kè wéi zhǔ móu, qín huāng kě qīng guó.
有客为主谋，禽荒可倾国。
cǐ wù fēi jié qīng, qí zhì běn tān mào.
此物非洁清，其志本贪冒。
yí shǐ yù jiē yīn, tūn xīng jīn táng cè.
遗矢玉阶阴，吞腥金塘侧。
dāng yǐ qín yǎng qín, wú lìng shí rén shí.
当以禽养禽，毋令食人食。
zhǔ rén hàn qí yán, cóng cǐ chéng juān chì.
主人颔其言，从此成捐斥。
xiāo tiáo fēng yǔ chén, cèng dèng shuāng xuě xī.
萧条风雨晨，蹭蹬霜雪夕。
hè jiāng cí zhǔ qù, gù shì yì qī cè.
鹤将辞主去，顾视亦凄恻。
wèi kè jūn shǎo liú, háng dāng dǎo wú jī.
谓客君少留，行当蹈吾迹。
kè yì cǎn bù lè, xiāng kàn lèi zhān yì.
客亦惨不乐，相看泪沾臆。