“迁史作传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伯夷》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
士人就像美玉一样，自然纯洁。如果一天失去了廉耻之心，就不能居于高位。天帝降下启示，警示着灭亡的征兆。迁移史官的职责是撰写历史传记，从而警告那些沉迷于享乐而忽视国家大事的人。

诗意：
《伯夷》这首诗词揭示了士人应当具备的品德和责任感。作者以士人比喻美玉，强调纯洁廉正的品质。他告诫人们要时刻保持廉耻之心，不可贪婪权势，否则就会遭受灭亡的命运。天帝的启示象征着上天对道德败坏和国家危机的警示，而迁移史官的责任则是记录历史，警醒那些忽视国家大事的人。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对士人品德的期望和警示。作者运用美玉的比喻，将士人的纯洁和廉正与珍贵的玉石相提并论，强调了士人应当具备高尚的品德和自律的精神。诗中明确指出，一旦士人失去了廉耻之心，将无法胜任高位，甚至会导致国家的毁灭。作者通过天帝降下的启示以及史官撰写历史的职责，强调了士人应当以国家利益为重，时刻警醒自己，不贪图私利，不忘国家大义。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对士人高尚品德的赞美和对社会道德的警示，体现了宋代士人的价值观和责任感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bó yí
伯夷

shì rú guī zhāng, zì rán lián yú.
士如圭璋，自然廉隅。
yī rì wú chǐ, bù kě yǐ jū.
一日无耻，不可以居。
shàng dì jiàng zhōng, huǐ bài shì yú.
上帝降衷，毁败是虞。
qiān shǐ zuò chuán, yuán shǒu è fū.
迁史作传，爰首饿夫。