“何事忆江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日东风》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

秋日东风
旧雨黄鱼簄，
新霜紫蟹上竹下脯。
吾生了朝夕，
何事忆江湖。

译文：
秋日的东风吹拂，
旧时的雨水洗净黄鱼簄，
新霜覆盖着紫色的蟹，它们爬上竹竿，在脯下休憩。
我的一生经历了朝夕的变迁，
我为何事而怀念起江湖的往事呢？

诗意：
这首诗描绘了秋日的景象，通过描写鱼和蟹的形象，表达了岁月更迭的感慨和对往事的思念之情。诗人以鱼和蟹为象征，寓意自己在世间的历练和经历。旧雨洗净了黄鱼簄，暗示着过去的经历和记忆已被洗刷，而新霜覆盖的紫蟹则象征着新的时光和新的变化。诗人在岁月的流转中，回首自己的一生，思考着过去的江湖经历，不禁感慨万千。

赏析：
这首诗以简练而富有意境的语言，表达了诗人内心深处的感慨和思考。通过鱼和蟹的形象描写，诗人将自己的人生经历与自然景物相对照，展示了人生的变迁和岁月的流转。旧雨洗净了黄鱼簄，可以理解为过去的经历已被时间冲刷，而新霜覆盖的紫蟹则象征着新的时光和新的变化，传递了秋天的凉爽和岁月的更迭之感。诗人对自己的一生进行反思，思考着过去的江湖经历，以及在面对新的时光时的情感波澜。整首诗情绪平静而深沉，给人以思考人生的启示，引发读者对时光流转和生命变迁的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū rì dōng fēng
秋日东风

jiù yǔ huáng yú hù, xīn shuāng zǐ xiè shàng zhú xià pú.
旧雨黄鱼簄，新霜紫蟹{上竹下脯}。
wú shēng le zhāo xī, hé shì yì jiāng hú.
吾生了朝夕，何事忆江湖。