“同欲畀兹虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

动物有老虎捕捉苍蝇，似乎在无纲罟。
群苍蝇争嘬时，潜身入其聚集。
苍蝇开始玩他的小，突然能捕捉。
活捉加捆绑，不辨别头翅股。
苍蝇为人所憎恨，同时要给这些老虎。
无奈他们确实繁，日食能多少。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xù shí chóng yín
续十虫吟１

chóng yǒu bó yíng hǔ, shì xī wú gāng gǔ.
虫有搏蝇虎，似嬉无纲罟。
qún yíng zhēng chuài shí, qián shēn rù qí jù.
群蝇争嘬时，潜身入其聚。
yíng chū wán qí xiǎo, tū rán néng jué qǔ.
蝇初玩其小，突然能攫取。
shēng qín jiā miàn fù, bù biàn tóu chì gǔ.
生擒加面缚，不辨头翅股。
yíng wéi rén suǒ zēng, tóng yù bì zī hǔ.
蝇为人所憎，同欲畀兹虎。
qí nài bǐ shí fán, rì shí néng jǐ xǔ.
其奈彼实繁，日食能几许。