“禅定十年帘不卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题智门寺寄住山伊岩玉老》是宋代诗人宋伯仁的作品。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
紫微深处着招提，
古迹名臣事两寄。
宣子画由高庙治，
越王心有孝宗知。
万竿玉立春来早，
六角池深月上迟。
禅定十年帘不卷，
不知门外几盘棋。

诗意：
这首诗描绘了一个寺庙的景象，表达了诗人对佛教禅宗和历史人物的敬仰之情。诗中涉及到了紫微宫、招提寺、高庙和越王等地名和人物，将历史文化与诗人的思考和情感相结合。

赏析：
这首诗以写景和抒怀相结合的方式，展现了诗人对佛教和历史的思索和敬仰之情。诗的首句"紫微深处着招提"，描绘了寺庙庄严肃穆的氛围，暗示了佛教禅宗的神秘和深奥。"古迹名臣事两寄"一句，表达了诗人对历史名人和文化遗迹的关注和思考。接下来的两句"宣子画由高庙治，越王心有孝宗知"，描绘了历史上的名臣和君王，展现了诗人对他们智慧和仁爱的赞叹。

接下来的两句"万竿玉立春来早，六角池深月上迟"，通过描绘春天的景象，同时暗示了时间的流逝。这里的"万竿玉立"和"六角池深"形象地描述了自然景观，以及寺庙所处环境的美丽和宁静。

最后两句"禅定十年帘不卷，不知门外几盘棋"则表达了诗人对修行者的敬佩，他们在寺庙内专注于禅定，不知外界纷扰。同时，也折射出寺庙中的宁静和安详。

整首诗以寥寥数语勾勒出寺庙的景象，融入了对历史人物和文化的敬仰之情，展示了诗人对禅宗修行和寺庙环境的赞美和思考。同时，通过自然景观的描绘和时间的流转，诗人抒发了对人生和时光的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí zhì mén sì jì zhù shān yī yán yù lǎo
题智门寺寄住山伊岩玉老

zǐ wēi shēn chù zhe zhāo tí, gǔ jī míng chén shì liǎng jì.
紫微深处着招提，古迹名臣事两寄。
xuān zi huà yóu gāo miào zhì, yuè wáng xīn yǒu xiào zōng zhī.
宣子画由高庙治，越王心有孝宗知。
wàn gān yù lì chūn lái zǎo, liù jiǎo chí shēn yuè shàng chí.
万竿玉立春来早，六角池深月上迟。
chán dìng shí nián lián bù juǎn, bù zhī mén wài jǐ pán qí.
禅定十年帘不卷，不知门外几盘棋。