“常银染不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《缘识》

中文译文：
我拥有真金的色彩，
常常被银染所不能同。
我拥有智慧的空虚，
从一开始就是真实的。
我拥有兜罗绵的衣裳，
岂能受凡俗之情墨。
劝告世间的人们，
善良之道必须坦直。

诗意和赏析：
《缘识》是宋代皇帝宋太宗的一首诗词。这首诗以简洁而深刻的语言，表达了作者对真实、智慧和善良的思考。

诗中的"真金色"象征着珍贵和纯粹，与"银染不得"形成对比，表达了真实与虚伪之间的区别。这里的真金色可以理解为真实的品质，无法被世俗的染色所改变。这种真实性在智慧上得到进一步的体现。

"智慧空"指的是内心的空灵和洞察力，是一种超越表面的理解和领悟。作者认为智慧从一开始就是实实在在的存在，不需要依附于外在的世俗权威或追求。

"兜罗绵"代表了不受世俗束缚的自由和独立。它不被凡俗的情感和墨守成规所左右。这种自由与独立的态度与前两句表达的真实性和智慧形成呼应，共同构成了作者对于品质和人性的理解。

最后两句"劝尔世间人，善道须平直"是作者的劝诫。他呼吁世人要追求善良和道德之道，需要坦诚而直接地对待自己和他人。这种平直的态度是实现真实、智慧和自由的基础。

《缘识》这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对真实、智慧和善良的理解和追求。通过对品质和人性的思考，作者呼吁人们在世间追求真实、坦直和善良的道路。这首诗词启发人们思考自我和社会，追求内心的纯粹与智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán shí
缘识

wǒ yǒu zhēn jīn sè, cháng yín rǎn bù dé.
我有真金色，常银染不得。
wǒ yǒu zhì huì kōng, cóng tóu jí shì shí.
我有智慧空，从头即是实。
wǒ yǒu dōu luó mián, qǐ shòu fán qíng mò.
我有兜罗绵，岂受凡情墨。
quàn ěr shì jiān rén, shàn dào xū píng zhí.
劝尔世间人，善道须平直。