“天愁地黑声啾啾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《战城南》是宋代诗人宋无创作的一首诗词，描绘了战争中的残酷场景和将士的英勇壮举。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

战城南
汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，露布独有都护名。

诗意和赏析：
《战城南》描绘了一幅惨烈的战争场景，战斗在城南窟中展开，汉兵和敌军激烈厮杀。诗中描述了严寒的环境，大雪纷飞，马匹已经冻僵，整座城市被战火吞噬。士兵们的指尖因为寒冷而僵硬，弦断指折，皮肤因为严寒而开裂。七天来，他们没有取暖之火，只能以杀死敌人来取暖，吞噬他们热血的温暖。

诗中还描绘了战争的残酷和将士的英勇。汉军为了敌首级，不惜付出高昂的代价，士兵们夜晚戴上面具，深入敌营，为了国家和荣誉，他们奋不顾身。在黑暗的天空下，战场上充满哀嚎的声音，马鞍下的战马和敌人的头颅相对而泣。偏裨指挥的士兵背负着八十处伤口，破损的旗帜上包裹着阵亡将士的尸体，倒在路边。

最后一句描述了战场上的孤独和残酷。残存下来的士兵忍受着死亡的痛苦，独自哭泣在空荡的城市中，只有露布（一种布料）上写着都护（军队高级官职）的名字。

《战城南》通过对战争场景的描绘，展现了战争的残酷和将士的英勇，同时也表达了对战争的痛苦和哀悼。尽管战场上充满了死亡和破坏，但诗词中仍透露出对将士们的敬仰和对抗战争的无尽希望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhàn chéng nán
战城南

hàn bīng áo zhàn chéng nán kū, xuě shēn mǎ jiāng hàn chéng méi.
汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。
dòng zhǐ kòng xián zhǐ duàn zhé, hán fū zhe tiě fū jūn liè.
冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。
jūn zhōng qī rì bù huǒ shí, shǒu shā jiàng rén tūn rè xuè.
军中七日不火食，手杀降人吞热血。
hàn xuán qiān jīn gòu shǒu jí, jiàng shì xián méi yè shēn rù.
汉悬千金购首级，将士衔枚夜深入。
tiān chóu dì hēi shēng jiū jiū, ān xià dú lóu xiāng duì qì.
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
piān bì bēi fù bā shí chuàng, pò qí guǒ shī héng dào páng.
偏裨背负八十创，破旗裹尸横道旁。
cán zú rěn sǐ kū kōng chéng, lù bù dú yǒu dū hù míng.
残卒忍死哭空城，露布独有都护名。