“孤灯风雨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王子长》是一首宋代的诗词，作者是宋无。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病后频频收到书，
我心知道自己未能立身。
孤灯下，风雨夜晚，
我们两地相别。
已有鸟儿归来社区，
辛夷花开过了春天。
如果有机会再相逢，
请不要提起我诗贫。

诗意：
这首诗词表达了作者宋无在病后收到书信的频繁，他深知自己还没有在社会上立足。在孤灯下，风雨夜晚，他与王子长分别在两个不同的地方。虽然已经有鸟儿归来的春天，但是作者仍然感到贫困，希望如果有机会再相见时，不要提及他的贫穷。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了作者内心的孤独和无奈。作者在病后频繁收到书信，体现了他与外界的联系，但他深知自己在社会上的地位和成就还不够。孤灯风雨夜象征着诗人内心的孤独和困苦，而两地别离的情景也增加了分别和离愁的意味。诗中的鸟儿归来社区和辛夷花开过春天，暗示着时间的流转和人事的更迭，但是诗人仍然感到自己贫穷，希望不被提及。整首诗意蕴含深沉，抒发了诗人内心复杂的情感，以及对未来的期待和无奈的现实。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá wáng zǐ zhǎng
答王子长

bìng hòu dé shū pín, qíng zhī wèi lì shēn.
病后得书频，情知未立身。
gū dēng fēng yǔ yè, liǎng chù bié lí rén.
孤灯风雨夜，两处别离人。
yǐ niǎo guī lái shè, xīn yí kāi guò chūn.
已鸟归来社，辛夷开过春。
rú féng yuán bái jiān, mò shuō wèi shī pín.
如逢元白间，莫说为诗贫。