“老去金门献赋迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春病起即事》是宋代诗人宋无的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春病起即事

壮怀玉具剑空摧，
年过半百，意气风发的壮志和高尚的品质仿佛被岁月摧残。

老去金门献赋迟。
年迈后，曾献上的诗赋也显得稍显迟缓。

服药身躯多病日，
服用药物，身体却日益多病。

养花天气半隐时。
养花时，天气常常阴沉，不尽显出花朵的美丽。

愁乡尘积瑶琴岳，
对故乡的思念之情如同积聚的尘埃，琴声和岳山的景色在悲愁中显得黯淡。

梦境寒生翠被池。
在冰冷的梦境中，湖水映照出翠绿的被褥。

春呈几何公事急，
春天的景象展现出繁忙和紧迫的公务。

可怜蝴蝶挂蛛丝。
可怜的蝴蝶陷入了蛛网的困境。

诗意和赏析：
《春病起即事》描绘了诗人宋无在春天面临的身体疾病和心灵困扰。诗中通过描写自然景物和个人感受，展现了岁月流转、人生无常的主题。

诗人首先表达了自己曾经的壮志和高尚品质被时光摧残的感慨，年过半百却仍怀有壮志，但意气风发的壮怀却被岁月所削弱。接着，他描述了年迈后创作诗赋的迟缓，可见年岁已长对他的创作能力带来了一定的影响。

诗中还描绘了诗人日益衰弱的身体状况，服用药物也无法改变他病痛的事实。与此同时，养花的场景也透露出一种阴沉的氛围，花朵的美丽被天气所掩盖，与诗人自身状况产生了共鸣。

诗中的愁乡意象表达了诗人对故乡的思念之情，这种思念如同积聚的尘埃，琴声和岳山景色都在悲愁中变得黯淡。而梦境中冰冷的景象，则暗示了诗人内心的孤寂和冷漠。

最后，诗人描绘了春天繁忙紧迫的公务，与自己病痛的身体形成鲜明对比，凸显了时光的流逝和人生的无常。最后两句以蝴蝶被蛛丝困住为象征，表达了诗人对生命困境的感慨和无奈。

《春病起即事》通过对自然景物和个人感受的描绘，展示了诗人在春天面临的身体疾病和心灵困扰，传达了岁月流转、人生无常的主题。诗词中的意象和情感交织，表达了诗人对时光流逝和生命变迁的思考，以及对自身身体衰弱和内心困扰的感叹。整首诗以简洁而凄美的语言，唤起读者对生命脆弱性和岁月无情的共鸣，引发人们对于生命的珍视和对逝去时光的回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn bìng qǐ jí shì
春病起即事

zhuàng huái yù jù jiàn kōng cuī, lǎo qù jīn mén xiàn fù chí.
壮怀玉具剑空摧，老去金门献赋迟。
fú yào shēn qū duō bìng rì, yǎng huā tiān qì bàn yǐn shí.
服药身躯多病日，养花天气半隐时。
chóu xiāng chén jī yáo qín yuè, mèng jìng hán shēng cuì bèi chí.
愁乡尘积瑶琴岳，梦境寒生翠被池。
chūn chéng jǐ hé gōng shì jí, kě lián hú dié guà zhū sī.
春呈几何公事急，可怜蝴蝶挂蛛丝。