“明朝帝御裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赋得九月尽（秋字）》是唐代诗人元稹创作的。这首诗主题明确，诗人以“秋”字为线索，描绘了九月末秋天的景象。

诗词翻译如下：
霜降三旬后，蓂馀一叶秋。
玄阴迎落日，凉魄尽残钩。
半夜灰移琯，明朝帝御裘。
潘安过今夕，休咏赋中愁。

这首诗通过描绘一系列景色和事物的变化，来体现秋天的韵味和意境。首先，诗人提到“霜降三旬后，蓂馀一叶秋。”霜降意味着寒冷的到来，意味着农作物将收割，一部分树叶开始变黄，秋天的迹象逐渐显现出来。

接着，诗人写道：“玄阴迎落日，凉魄尽残钩。”玄阴指的是乌云密布的天空，暗示了秋天的气息。凉魄代表了秋天的寒意，残钩则指的是残留在天际的残阳。整句通过对自然景观的描绘，展现了秋天的凉爽和愈发深沉的色调。

然后，诗人提到半夜时分，“灰移琯”，这是指象征皇宫的琯灰移动，标志着秋天的结束。与此相对应的是“明朝帝御裘”，暗示着秋天的行装变成了冬天的御寒衣裘。这样的描写巧妙地将皇宫内外、白天和夜晚的景象相对照，加深了诗词的意蕴。

最后，诗人提及潘安。潘安是唐代著名诗人，他以写爱情诗著称。诗人用“潘安过今夕，休咏赋中愁”来表示自己此刻的心情。诗人并没有陷入情感的抒发，而是选择了“休咏赋中愁”，表达了他对文学创作的回避和超越。整首诗展现了一个深秋将尽的景象，并以描绘自然景色的方式表达了诗人的内心感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fù dé jiǔ yuè jǐn qiū zì
赋得九月尽（秋字）

shuāng jiàng sān xún hòu, míng yú yī yè qiū.
霜降三旬后，蓂馀一叶秋。
xuán yīn yíng luò rì, liáng pò jǐn cán gōu.
玄阴迎落日，凉魄尽残钩。
bàn yè huī yí guǎn, míng cháo dì yù qiú.
半夜灰移琯，明朝帝御裘。
pān ān guò jīn xī, xiū yǒng fù zhōng chóu.
潘安过今夕，休咏赋中愁。