“赋有声华羞独监”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓟门飞降布袍泥，在你魂锁几乎梦归。
赋税有声花羞独监，沪无气概笑牛衣。
客愁万斛添杯量，春瘦三扣带包围。
不像江南烟艘小，柳花如雪获鱼肥。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kè yàn yǔ huái
客燕雨怀

jì mén fēi yǔ bù páo ní, yóu zǐ hún suǒ jǐ mèng guī.
蓟门飞雨布袍泥，游子魂锁几梦归。
fù yǒu shēng huá xiū dú jiān, lú wú qì gài xiào niú yī.
赋有声华羞独监，泸无气概笑牛衣。
kè chóu wàn hú tiān bēi liàng, chūn shòu sān fēn jiǎn dài wéi.
客愁万斛添杯量，春瘦三分减带围。
bù shì jiāng nán yān tǐng xiǎo, liǔ huā rú xuě dí yú féi.
不似江南烟艇小，柳花如雪荻鱼肥。