“雨多疑濯锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜合》是元稹创作的一首唐代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绮树满朝阳，
融融有露光。
雨多疑濯锦，
风散似分妆。
叶密烟蒙火，
枝低绣拂墙。
更怜当暑见，
留咏日偏长。

诗意：
这首诗以夜晚的景色为背景，描绘了一棵绮丽的树，被朝阳照耀着，洒落着晶莹的露水。雨水多了，使得锦绣的颜色变得模糊不清，风吹散了树叶，犹如女子卸下妆容。树叶浓密，如烟蒙上了火光，枝条低垂，仿佛在轻拂墙壁上的绣帷。作者更加喜欢在炎热的夏天观赏这样的景色，因为在这个季节里，白天的时间显得特别长。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色，通过对自然景物的描述，展现了作者对美的敏感和细腻的观察力。绮树满朝阳，融融有露光，给人一种明亮而清新的感觉。雨水多了，使得绚丽的颜色变得模糊，风吹散了树叶，暗示了岁月无情，一切都会逝去。诗中的绮树、雨水、风和树叶等意象，都通过细腻的描写，给读者留下美好的印象。

诗人借夜合的景色，表达了对自然美的赞美，同时也蕴含了对人事物变化的感慨。作者更加喜欢在夏天观赏这样的景色，这或许是因为夏季的白天时间长，给他更多的机会去欣赏这种绚丽的景色，也暗示了人们在炎热的夏日里寻求一份清凉和宁静。

整首诗以简洁明快的语言描绘了夜合的美景，通过细腻的意象和对细节的关注，传达了作者对自然和生活的热爱与感受。读者在欣赏诗意的同时，也能感受到作者对美的追求和对时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè hé
夜合

qǐ shù mǎn zhāo yáng, róng róng yǒu lù guāng.
绮树满朝阳，融融有露光。
yǔ duō yí zhuó jǐn, fēng sàn shì fēn zhuāng.
雨多疑濯锦，风散似分妆。
yè mì yān méng huǒ, zhī dī xiù fú qiáng.
叶密烟蒙火，枝低绣拂墙。
gèng lián dāng shǔ jiàn, liú yǒng rì piān cháng.
更怜当暑见，留咏日偏长。