“染出江南一片愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东风》是一首宋代的诗词，作者是宋无。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东风吹绿上汀洲，
染出江南一片愁。
长到春来间芳草，
不知何地可忘尤。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象，以及对过往的怀念之情。东风吹拂着河岸的绿色植物，给江南地区带来了一片悲怆的氛围。当春天来临，青草茂盛的时候，这种怀旧之情更加浓烈，但是作者却不知道在哪里可以忘却这些令人难以忘怀的痛苦。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了作者内心深处的情感。东风吹绿上汀洲，形象地描绘了春风吹拂下江南地区的景色，将一片愁绪渲染出来。通过描写春天芳草茂盛的时刻，作者表达了对过去难以忘怀的痛苦之情，这种痛苦似乎在春天时更加强烈。诗中最后一句“不知何地可忘尤”，表达了作者对于如何忘记过去痛苦的困惑与无奈。

整首诗以简练的笔触传递了作者深沉的情感和对过去的思念之情。通过对自然景象的描绘，诗人将自己的感情与大自然融为一体，使读者能够感受到作者内心的痛苦与无奈。这种将自然景色与人情感相结合的手法体现了宋代诗人多以自然景物来抒发内心情感的特点。整首诗不仅在意境上给人以遐想空灵之感，同时也引发了人们对于人生、时光流转和情感的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng fēng
东风

dōng fēng chuī lǜ shàng tīng zhōu, rǎn chū jiāng nán yī piàn chóu.
东风吹绿上汀洲，染出江南一片愁。
zhǎng dào chūn lái jiān fāng cǎo, bù zhī hé dì kě wàng yóu.
长到春来间芳草，不知何地可忘尤。