“都无车马尘过眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和十二月十一日雪》是苏颂的一首诗词，他是宋代著名的科学家和文学家。这首诗描绘了时值腊月的一场雪景，表达了作者对岁月和平安的祝愿。

诗词的中文译文如下：
腊前的寒雨已经连绵不断，一夜之间纷纷扬扬变成了暗淡的雪云。
花朵的花瓣在寒冷中惊讶地闭合得早，客船行驶在深深的运河上显得更加困难。
车马的尘土已经不再扬起，只有酒杯中的美酒能够满足我的心愿。
我们共同欣喜于时光和谐，预知着灾祸无法侵扰。

这首诗通过描绘雪景来表达作者对岁月的感慨和对平安幸福的祝愿。腊月的寒雨转化为雪，使得原本阴暗的天空更加昏暗。春圃中的花朵在严寒中提前闭合，客船在深深的运河上行驶困难，形容了寒冷的冬天的严酷。然而，诗中提到车马的尘土已经消失不见，唯有酒杯中的美酒可以让人心满意足。这表明岁月的流转，车马的繁忙已经过去，取而代之的是闲适和宁静的生活。最后两句表达了对美好时光的欢喜和对灾祸的担忧，预示着美好的岁月将会到来，但也提醒人们要警惕潜在的危险。

这首诗词既描绘了自然景观，又融入了作者的情感和思考。通过对自然景观的刻画，诗人传达了对岁月流转和人生变迁的感慨，同时表达了对安宁和美好的向往。诗词运用了对比的手法，通过对冷雨和雪的对比，强调了冬天的寒冷和严峻。同时，通过对车马尘土的描写，展示了时光的流转和生活的变迁。整首诗意境高远，感情真挚，给人以深深的思考和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu hé shí èr yuè shí yī rì xuě
又和十二月十一日雪

là qián hán yǔ yǐ wèi lín, yī xī ái ái biàn míng yīn.
腊前寒雨已为霖，一夕皑皑变暝阴。
chūn pǔ àn jīng huā è zǎo, kè zhōu piān jué cáo qú shēn.
春圃暗惊花萼早，客舟偏觉漕渠深。
dōu wú chē mǎ chén guò yǎn, wéi yǒu zūn léi jiǔ qiè xīn.
都无车马尘过眼，唯有尊罍酒惬心。
gòng xǐ shí hé chéng měi suì, yù zhī fēn jìn bù néng qīn.
共喜时和成美岁，预知氛祲不能侵。