“有亭才袤丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《补和王深甫颍川西湖四篇·竹间亭》是苏颂写的一首诗词，描绘了竹林中的一座亭子。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
青青林间竹，有亭才袤丈。
林深隔嚣尘，人间见真尚。

诗意：
这首诗词描绘了一个青翠的竹林中的亭子。亭子高大宽广，耸立在竹林之间。竹林茂密，将喧嚣尘世隔绝，只有在这里才能真正感受到纯净和高尚的氛围。

赏析：
这首诗词通过对竹间亭的描绘，表达了作者对自然环境的赞美和对清净高雅生活的向往。竹林被描绘成青青翠绿，给人一种清新的感觉，而亭子的高大和宽广则给人以庄严和壮观的印象。竹林将尘嚣和俗世隔离开来，使人们能够在这里远离纷扰，感受到真实和高尚的品味。

这首诗词通过对竹林和亭子的描绘，展现了中国文人崇尚自然、追求清雅生活的情怀。竹子在中国文化中被赋予了深厚的意义，它象征着坚韧和纯洁，而竹林则象征着宁静和高洁。亭子作为一个隐逸的场所，提供了一个远离尘嚣的环境，使人们能够在其中静心思考，追求内心的自由和真实。

整首诗词简洁明快，意境清新，通过对自然景观的描绘，传达了作者对自然和人文的赞美之情。同时，它也反映了宋代文人追求清雅生活和彰显高尚品味的思想追求。这首诗词不仅展现了苏颂的才情，也呼应了当时文人士大夫对于自然与人文的独特追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān zhú jiān tíng
补和王深甫颍川西湖四篇·竹间亭

qīng qīng lín jiān zhú, yǒu tíng cái mào zhàng.
青青林间竹，有亭才袤丈。
lín shēn gé xiāo chén, rén jiān jiàn zhēn shàng.
林深隔嚣尘，人间见真尚。