“谋夫愤愤壮士忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

西邻击鼓北方邻国，饮马拿着戈密相适应。
一朝奋起跃事争锋，朔气充盈夸胜。
中原太平的日子已经很久了，刀顿兵间空细柳。
两疆归附年奔驰，捆载金帛萃渊薮。
饫肥穿暖四十年，只想包藏忘德厚。
谋士愤愤壮士忧虑，多次进献忠言却苦于口。
庙堂还讨论正没有为，肯向和平时期商议进攻和防守。
朔方三十有六郡，户赋税家输佐行阵。
不是没有硕画打败妖鸟巢，直派万里威势震动。
上天爱人如同婴儿，即使想揍的话也很谨慎。
当地束手听从誓盟，重新获得一年四季赘琛路费。
百姓怀德乐休兵，戍守的士兵回家来解除刀。
都对邻边又清夷，不同最终难以相信啊。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lín chéng zhī wǔ tí
和林成之五题

xī lín jī gǔ běi lín tīng, yìn mǎ chí gē mì xiāng yìng.
西邻击鼓北邻听，饮马持戈密相应。
yī zhāo fèn yuè shì zhēng fēng, shuò qì chōng yíng kuā zhàn shèng.
一朝奋跃事争锋，朔气充盈夸战胜。
zhōng yuán tài píng rì yǐ jiǔ, rèn dùn bīng jiān kōng xì liǔ.
中原太平日已久，刃顿兵间空细柳。
èr jiāng kuǎn fù suì bēn chí, kǔn zài jīn zēng cuì yuān sǒu.
二疆款附岁奔驰，捆载金缯萃渊薮。
yù féi fú nuǎn sì shí nián, dàn yù bāo cáng wàng dé hòu.
饫肥服暖四十年，但欲包藏忘德厚。
móu fū fèn fèn zhuàng shì yōu, lǚ xiàn zhōng yán céng kǔ kǒu.
谋夫愤愤壮士忧，屡献忠言曾苦口。
miào táng shàng lùn zhèng wú wéi, kěn xiàng píng shí yì gōng shǒu.
庙堂尚论正无为，肯向平时议攻守。
shuò fāng sān shí yǒu liù jùn, hù liǎn jiā shū zuǒ xíng zhèn.
朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵。
fēi wú shuò huà pò yāo cháo, zhí qiǎn wàn lǐ wēi léng zhèn.
非无硕画破妖巢，直遣万里威棱振。
huáng tiān ài rén yóu chì zǐ, zòng yù ōu zhī yán yì rèn.
皇天爱人犹赤子，纵欲殴之言亦讱。
bǐ fāng shù shǒu tīng shì méng, chóng huò suì shí zhì chēn jìn.
彼方束手听誓盟，重获岁时贽琛赆。
sī mín huái dé lè xiū bīng, shù zú guī lái jiě fēng rèn.
斯民怀德乐休兵，戍卒归来解锋刃。
jiē yán lín jiǎo fù qīng yí, jiē zāi yì lèi zhōng nán xìn.
皆言邻徼复清夷，嗟哉异类终难信。