“回首尘尘非自己”的意思及全诗出处和翻译赏析

象骨岩在闽府教授，江海两封黄纸召。
孤云从南仍然再东，在觐见尧蓂朋友决策。
讲通时论毗昙经，一个佛出世只为人。
凝师白传有真……，凿齿弥漫天空必然相遇。
大河滔滔不见边际，三个反九折时游戏。
伞用鞋登堂数千人，铜雷激电不是思考。
毫细小失误大干，同全部鸳鸿与蚂蚁。
菩提一切都值得，刮膜分光诚难道弟。
体味龙宫七佛书，卢老面孔说什么是。
多生流浪无明窟，回首尘尘不是自己。
季咸鬼眼一定被看，和郭璞妙算应不忘。
大士知道话好呵遮蔽，朝廷听说晚上死心甘情愿。
怀疑蛇一提病会好，识路回到家要有时间。
金华男女涕泪流，为什么决定去龙翔游。
这间虽然住也不是住，到我常行祖师处。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lóng xiáng zhēn xiē hé shàng qiú shī zèng yī shǒu
龙翔真歇和尚求诗赠一首

xiàng gǔ yán jū mǐn fǔ jiào, jiāng hǎi liǎng fēng huáng zhǐ zhào.
象骨岩居闽府教，江海两封黄纸召。
gū yún zì nán réng gèng dōng, zǔ jìn yáo míng yǒu láng miào.
孤云自南仍更东，阻觐尧蓂友廊庙。
jiǎng tōng shí lùn pí tán jīng, yī fó chū shì zhǐ wéi rén.
讲通时论毗昙经，一佛出世只为人。
níng shī bái chuán yǒu zhēn qì, záo chǐ mí tiān bì xiāng zhí.
凝师白传有真契，凿齿弥天必相值。
hé hàn tāo tāo miǎo yá sì, sān fǎn jiǔ zhé shí yóu xì.
河汉滔滔渺涯涘，三反九折时游戏。
dēng juē jī táng lèi qiān bèi, hōng léi jī diàn fēi sī yì.
簦屩跻堂累千辈，鍧雷激电非思议。
háo hū wēi chà shī dà qiān, tóng jǐn yuān hóng yǔ lóu yǐ.
毫忽微差失大千，同尽鸳鸿与蝼蚁。
pú tí yī qiè jiē jù zú, guā mó fēn guāng chéng qǐ dì.
菩提一切皆具足，刮膜分光诚岂弟。
tǐ wèi lóng gōng qī fó shū, lú lǎo miàn mù yún hé shì.
体味龙宫七佛书，卢老面目云何是。
yú shēng liú làng wú míng kū, huí shǒu chén chén fēi zì jǐ.
余生流浪无明窟，回首尘尘非自己。
jì xián guǐ yǎn bì jiàn kuī, hé pú miào suàn yīng bù yí.
季咸鬼眼必见窥，和璞妙算应不遗。
dà shì zhī yán shàn ā bì, cháo wén xī yǔn gān rú yí.
大士知言善呵蔽，朝闻夕殒甘如饴。
yí shé yī qū bìng dāng yù, shí lù huán jiā yào yǒu shí.
疑蛇一祛病当愈，识路还家要有时。
jīn huá shì nǚ tì sì liú, hú wéi jué wǎng lóng xiáng yóu.
金华士女涕泗流，胡为决往龙翔游。
shì jiān suī zhù yì fēi zhù, bēn yì cháng xíng zǔ shī chù.
是间虽住亦非住，奔轶常行祖师处。