“五度百牢关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百牢关》是唐代诗人元稹创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

天空没有尽头之路，
生命期限为七十年。
何时能逃离牢狱的纷扰呢，
五次经历了百牢关。

诗意：

这首诗以借喻的方式，表达了作者对人生波折和苦难的思考。诗中用牢狱关卡来比喻人生中所遭遇的困境和痛苦，生命则被限定在七十年之内。作者表达了对逆境的厌倦和对逃离困境的渴望。

赏析：

《百牢关》以简洁凝练的语言，深情地表达了作者对人生的烦苦和困顿的感受。诗中的“天上无穷路”和“生期七十间”，以天地的广阔和时间的有限，衬托出人生的狭窄和短暂。而“九年内，五度百牢关”的描述，则有强烈的生活体验和感受，彰显了作者历经艰辛的实际经历。

同时，诗中使用了牢狱关卡的意象，将人生中所遇到的困难和困境描绘得深刻而形象。牢牢关禁的牢狱象征着人生的枷锁和束缚，而“百牢关”则表示了种种困境和煎熬。作者以自身经历来生动地表达对困顿生活的不满和对自由的向往。

总的来说，《百牢关》通过对牢狱关卡的比喻，表达了对困境和苦难的痛感。作者希望能够逃离这种困境，追求自由和幸福。这首诗在形象描写和意境构建上都非常出色，生动地表达了作者的情感和思考，具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bǎi láo guān
百牢关

tiān shàng wú qióng lù, shēng qī qī shí jiān.
天上无穷路，生期七十间。
nà kān jiǔ nián nèi, wǔ dù bǎi láo guān.
那堪九年内，五度百牢关。