“彭泽归心似酒浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冷副端与诸人九日登高有诗次韵》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

彭泽归心似酒浓，
彭泽是地名，归心似酒浓意味着回到故乡的心情如同酒一般浓烈。这句表达了诗人对于回到家乡的喜悦之情。

蓴鲈嗟已负秋风。
蓴鲈是一种鱼，嗟意味着叹息，诗人借用蓴鲈来比喻自己，表示自己已经承受了秋风的寒冷之苦。这句表达了诗人在离乡别井后所经历的风雨飘摇之感。

文书雁鹜喧呼里，
文书、雁鹜是传递消息的载体，喧呼意味着喧嚣，这句描述了文书和雁鹜传递消息时的喧嚣声。通过描绘这一场景，诗人表达了时局动荡、战乱频发的时代背景。

尊俎江山梦寐中。
尊俎是祭祀时使用的器皿，江山指国家。这句表达了诗人对于国家兴衰的关切之情，将江山置于梦寐之中，暗示了他对国家命运的深思与担忧。

采菊谁搴三径绿，
采菊象征着追求美好事物，三径指小径。这句表达了对于美好事物的追求，但谁来采摘这些美好事物呢？这里可能蕴含着对于时代动荡的无奈之情。

赐萸休想一枝红。
赐萸是古代赐予百姓的节日礼物，一枝红指红颜。这句表达了诗人对于自己不再年轻的感叹，暗示了时光流转，青春不再的意味。

朝来快读诗仙句，
朝来指早晨，诗仙指李白等诗人。这句表达了诗人早晨读诗的愉悦心情，通过读诗来陶冶情操，从而抚慰自己内心的郁闷。

犹得尘衿一洗空。
尘衿指尘土中的衣襟，一洗空意味着洗净一切。这句表达了诗人通过读诗洗去了内心的尘埃，抛却了烦恼和忧愁，心境得到了净化。

这首诗词通过描绘个人情感和时代背景，表达了诗人对于归乡的喜悦、对于时局动荡的忧虑、对于美好事物的追求以及通过读诗来净化内心的心境。整篇诗词既展示了个人的情感体验，又融入了对于社会和时代的思考，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lěng fù duān yǔ zhū rén jiǔ rì dēng gāo yǒu shī cì yùn
冷副端与诸人九日登高有诗次韵

péng zé guī xīn shì jiǔ nóng, chún lú jiē yǐ fù qiū fēng.
彭泽归心似酒浓，蓴鲈嗟已负秋风。
wén shū yàn wù xuān hū lǐ, zūn zǔ jiāng shān mèng mèi zhōng.
文书雁鹜喧呼里，尊俎江山梦寐中。
cǎi jú shuí qiān sān jìng lǜ, cì yú xiū xiǎng yī zhī hóng.
采菊谁搴三径绿，赐萸休想一枝红。
zhāo lái kuài dú shī xiān jù, yóu dé chén jīn yī xǐ kōng.
朝来快读诗仙句，犹得尘衿一洗空。