“缅然念平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小孤山晓望》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐在小船上，孤独地下山，
整夜听风吹过水面的声音。
天亮时鸡鸣声传来，推开门户，
明亮的残月依然高悬。
四面望去，天空没有一丝云彩，
景色宁静而清净。
碧色的山峦吐露红日，
绿树上鸟儿啼鸣不停。
这座峰峦多么娟秀，
俯瞰流水和春天的繁荣。
再次向灵宫致敬，
怀念着一生所经历的事。
一场征战已经走了万里，
百年的宿命注定如何？
隔江望见彭泽的景色，
对古老的时光有着深深的情感。

诗意：
《小孤山晓望》描绘了一位诗人独自坐在小船上，凝望着孤山的景色。夜晚的风吹过水面，传来悦耳的声音。黎明时分，鸡鸣声响起，明亮的残月仍然高挂天空。四周没有一丝云彩，景色宁静而清净。碧色的山峦逐渐吐露红日，绿树上的鸟儿不停地唱着。诗人俯瞰着流水和春天的繁荣，感叹这座峰峦的美丽和奇妙。他再次向灵宫致敬，追忆一生中所经历的事情。经历了一场征战，走过了万里，而百年的命运又将如何决定？他隔江望见彭泽的景色，怀念着过去的岁月，对古老的时光充满了深深的情感。

赏析：
《小孤山晓望》通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了作者对孤山景色的赞美和对时光流逝的思考。诗中运用了丰富的自然描写，通过对山、水、鸟、月等元素的描绘，展示了山水之间的和谐与美丽。同时，诗人通过描写自然景色，抒发了对岁月流逝和生命的思考和感慨。他对征战、命运和时间的思考，表达了对过去时光的回忆和对未来命运的疑问。整首诗词以恬静、清新的语言表达对自然景色的热爱和对人生的思考，给人一种宁静和深邃的感觉。

该诗词以其简洁而意境深远的表达方式，展示了孙应时对自然景色的独特感受和对人生意义的深思。通过细腻的描写和抒发内心情感，这首诗词使读者在阅读中感受到了自然之美和人生哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo gū shān xiǎo wàng
小孤山晓望

wéi zhōu xiǎo gū xià, zhōng yè fēng shuǐ shēng.
维舟小孤下，终夜风水声。
jī chàng qǐ tuī hù, gěng gěng cán yuè míng.
鸡唱起推户，耿耿残月明。
sì wàng wú zhī yún, jǐng qì mù yǐ qīng.
四望无织云，景气穆以清。
bì shān tǔ hóng rì, lǜ shù tí cāng gēng.
碧山吐红日，绿树啼鸧鶊。
zī fēng hé juān miào, lín liú là chūn róng.
兹峰何娟妙，临流辣春荣。
zài bài kuǎn líng gōng, miǎn rán niàn píng shēng.
再拜款灵宫，缅然念平生。
yī yì yǐ wàn lǐ, bǎi nián dìng hé chéng.
一役已万里，百年定何成。
gé jiāng jiàn péng zé, huái gǔ yǒu yú qíng.
隔江见彭泽，怀古有余情。