“黄尘车马日纷嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答俞履道见赠》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗抒发了诗人对时光流转的感慨，表达了对友人的赞赏和期望，同时也提醒人们不要过于自负。

诗词的中文译文如下：

黄尘车马日纷嚣，
万事春冰过眼消。
赖有诸公扶正气，
犹令千载见英标。
多君吐论心奇壮，
顾我凋年齿动摇。
好待明堂采梁栋，
勿夸翘楚向薪樵。

诗意和赏析：
这首诗以黄尘车马、万事春冰的形象描绘时光的短暂和万物的转瞬即逝。诗人通过自然景物的变化，表达了对光阴流逝的感慨，人生如春冰般脆弱，一切都是瞬息即逝的。

在这短暂的时光中，诗人感激身边的诸公（指友人俞履道）扶持正直的品质，使自己在千年之后依然能够成为了英勇的楷模。这里蕴含着对友人的赞赏和感谢之情，同时也反映出诗人对正义和高尚品质的追求。

然而，诗人自我反观，感叹自己已逐渐老去，岁月带来了衰老和动摇。这种对自身年华逝去的感叹，与前面对友人的赞美形成了鲜明的对比。

最后两句表达了诗人对未来的期望和建议。他希望自己能够为明堂（指国家政治）做出更多贡献，采用坚固的梁栋比喻表达了对国家的建设和发展的期望。他警示人们不要过于自负和炫耀，不要像翘楚（指楚国的国君）向着薪樵（指普通百姓）夸耀自己，而是应该更加谦虚和脚踏实地。

这首诗通过对时光流逝和个人成长的思考，表达了对友人的赞美和期望，同时也敦促人们不要忘记自身的局限性和谦虚的品质，以更加深刻的态度面对生活。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá yú lǚ dào jiàn zèng
答俞履道见赠

huáng chén chē mǎ rì fēn xiāo, wàn shì chūn bīng guò yǎn xiāo.
黄尘车马日纷嚣，万事春冰过眼消。
lài yǒu zhū gōng fú zhèng qì, yóu lìng qiān zǎi jiàn yīng biāo.
赖有诸公扶正气，犹令千载见英标。
duō jūn tǔ lùn xīn qí zhuàng, gù wǒ diāo nián chǐ dòng yáo.
多君吐论心奇壮，顾我凋年齿动摇。
hǎo dài míng táng cǎi liáng dòng, wù kuā qiáo chǔ xiàng xīn qiáo.
好待明堂采梁栋，勿夸翘楚向薪樵。