“遗事今谁问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽莫子晋丈》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于已故亲人莫子晋丈的悼念之情，以及对于人世间亲情的珍视和感叹。

诗词的中文译文如下：
吾父古君子，公家贤主人。
一门常旅拜，三世极情亲。
遗事今谁问，知心莫重陈。
上林烟草绿，千里倍伤神。

这首诗词充满了深情和哀思。诗人孙应时首先提到了他的父亲是一位古风高洁的君子，他在家庭中是一位贤明的主人。接着，诗人表达了自己一家人常常迁徙寄居的境况，但无论怎样，他们三代人之间的亲情是极其深厚的。

诗词的下半部分，诗人表达了对于已故亲人的思念之情。他问道，现在谁还会询问已逝亲人的事迹，谁还会关心他们的内心世界。他深知，真正了解亲人的心意是无法再重复陈述的。

最后两句表达了诗人在一片青翠的上林中，眺望着远方，却倍感伤神。这里的上林可以理解为景色优美的地方，烟草绿指的是植物的繁茂，给人一种安宁和宁静的感觉。然而，诗人的内心却倍感伤痛，可能是因为他回忆起已逝亲人的情景，引发了深深的悲伤。

整首诗词通过对于亲情的描绘，表达了诗人对已故亲人的思念和对人生无常的感慨。它以简洁的语言、情感真挚的词句，给人一种深深的感动和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn mò zi jìn zhàng
挽莫子晋丈

wú fù gǔ jūn zǐ, gōng jiā xián zhǔ rén.
吾父古君子，公家贤主人。
yī mén cháng lǚ bài, sān shì jí qíng qīn.
一门常旅拜，三世极情亲。
yí shì jīn shuí wèn, zhī xīn mò zhòng chén.
遗事今谁问，知心莫重陈。
shàng lín yān cǎo lǜ, qiān lǐ bèi shāng shén.
上林烟草绿，千里倍伤神。