“犹将笔墨澜翻说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠闾近道人》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对朋友闾近道人的赞赏和思念之情，同时也反映了作者对世间繁杂事物的看法。

这首诗词的中文译文如下：

子下几人能具眼，
世间万事可忘言。
犹将笔墨澜翻说，
多笑先生不惮烦。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了闾近道人的特点和作者对他的欣赏。首句“子下几人能具眼”，意味着在众多人中，只有闾近道人能够洞察事物的本质，具有独到的眼光和见解。第二句“世间万事可忘言”，表达了作者认为世间的纷繁杂事都可以被遗忘，只有闾近道人的才智和洞察力是永恒的。

接下来的两句“犹将笔墨澜翻说，多笑先生不惮烦”，揭示了作者不厌其烦地用文字来传述闾近道人的才情。其中，“笔墨澜翻说”形象地描绘了作者用墨汁满纸书写的情景，意味着作者对闾近道人的赞美之情无法言表。最后一句“多笑先生不惮烦”，表达了作者对自己频繁赠诗的行为的自嘲，也显示了作者对闾近道人的深厚情谊。

整首诗通过简练的语言和形象的描写，抒发了作者对闾近道人的敬佩和思念之情，同时也表达了作者对世间浮华事物的淡漠态度。这首诗词以朴素而真挚的情感打动人心，展示了宋代文人对真正才情和深厚友谊的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng lǘ jìn dào rén
赠闾近道人

zi xià jǐ rén néng jù yǎn, shì jiān wàn shì kě wàng yán.
子下几人能具眼，世间万事可忘言。
yóu jiāng bǐ mò lán fān shuō, duō xiào xiān shēng bù dàn fán.
犹将笔墨澜翻说，多笑先生不惮烦。