“飘零减性豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庐江道中二首》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《庐江道中二首》

老大添身倦，
飘零减性豪。
路尘知旱苦，
山瘦觉秋高。

若有持衡分，
惭无汗马劳。
九原如可作，
公瑾笑吾曹。

译文：

年老使人疲倦，
飘零经历减少了豪情。
路上的尘土知道干旱的痛苦，
瘦弱的山峦感受到秋高气爽。

如果能够拿起衡器来衡量，
惭愧自己没有像汗马那样辛勤劳作。
九原大地如果能够成为我的作品，
周瑜将会为我们的才华而笑。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个行旅中的景象，并通过这个景象表达了作者的感慨和思考。诗人王阮已经年老，他感到身体疲惫，豪情已经减退。他在旅途中看到路上的尘土，深知干旱所带来的苦难。瘦弱的山峦让他感受到秋高气爽的美好。

诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对人生的思考。他自愧没有像汗马一样辛勤工作，没有像历史上的英雄周瑜那样成就非凡。然而，诗人仍然怀抱着希望，希望能够用衡器来衡量一切，以求公正和平衡。

最后两句“九原如可作，公瑾笑吾曹”，表达了诗人对自己才华的自信和对成功的向往。九原指的是传说中的九州大地，诗人希望能够将自己的才华展现在这广阔的舞台上，而周瑜则代表了历史上的英雄形象，他的微笑象征着成功和赞许。

整首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了作者的心境和对人生的思考。作者通过自然景物的描绘，表达了对自己的反思和对未来的希望，展现了一种深沉而豪迈的情感。这首诗词既展示了作者的感慨和自省，又表达了对美好未来的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lú jiāng dào zhōng èr shǒu
庐江道中二首

lǎo dà tiān shēn juàn, piāo líng jiǎn xìng háo.
老大添身倦，飘零减性豪。
lù chén zhī hàn kǔ, shān shòu jué qiū gāo.
路尘知旱苦，山瘦觉秋高。
ruò yǒu chí héng fēn, cán wú hàn mǎ láo.
若有持衡分，惭无汗马劳。
jiǔ yuán rú kě zuò, gōng jǐn xiào wú cáo.
九原如可作，公瑾笑吾曹。