“山色一团清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《劝农题叶祥寺一首》是宋代王阮所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
傍石寻幽径，穷原得梵城。
潮声四面合，山色一团清。
农合巡门劝，僧烦倒屣迎。
明年吾更健，来伴此中耕。

诗意：
这首诗词描绘了一个寻幽访胜的场景，同时表达了劝农耕作的愿望。诗人在石头旁边寻找幽静的小径，穿越贫瘠的原野，最终来到了一座寺庙。四周潮水的声音汇聚在一起，山色如一团清晰的画卷般展现在眼前。农民们一起来到寺庙的门前劝说僧人，而僧侣们却忙着倒履迎接。诗人表示明年自己会更加健硕，愿意来陪伴这里的农民一同劳作。

赏析：
这首诗词以寺庙和农田为背景，展现了自然和人文的和谐共融。通过描绘幽静的小径、贫瘠的原野和清晰的山色，诗人将读者带入一个宁静美丽的自然环境中。诗中所描述的潮声和山色，以及僧农之间的互动，展示了大自然的壮丽景色和人类与自然的和谐关系。

诗人在最后两句表达了自己力争健壮的愿望，并表示愿意与农民一起耕作。这体现了诗人的关注农耕劳作、崇尚实干的态度，同时也表达了对农民劳动的赞赏和尊重。整首诗词积极向上，传递着劝诫人们努力工作的含义，展现了农耕民生与自然环境的和谐共生。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

quàn nóng tí yè xiáng sì yī shǒu
劝农题叶祥寺一首

bàng shí xún yōu jìng, qióng yuán dé fàn chéng.
傍石寻幽径，穷原得梵城。
cháo shēng sì miàn hé, shān sè yī tuán qīng.
潮声四面合，山色一团清。
nóng hé xún mén quàn, sēng fán dào xǐ yíng.
农合巡门劝，僧烦倒屣迎。
míng nián wú gèng jiàn, lái bàn cǐ zhōng gēng.
明年吾更健，来伴此中耕。